good omen

Their birth is a good omen.

他们的降生是一种好兆头.

A good omen for poor English, eh?

这是贫穷的英国之吉兆, 是 吗 ?

Ever since the 3 rd dynasty drinking it while eating bread was considered a good omen.

早在第三王朝,喝酒吃面包被视为是吉兆.

It's not a good omen to hear black birds chirping.

听到玄鸟叫可不是什么好事情啊!

" It's raining , it's raining. That's a good omen, it means you will thrive from now on.

“ 下雨了,下雨了, 这是你们家里此后会有滋长的预兆. ”

Mother heard a magpie call from the roof and took it for a good omen.

妈妈听见喜鹊在房上叫,觉得是个吉兆.

Though I felt a little disappointed after waking up, I thought it a good omen.

醒来后虽然有些失望, 不过我把它看成是个好兆头.

It was considered a good omen if the bull ate food offered to it.

人们认为,圣牛吃了自己给它的食物是好兆头.

A good omen , I think, she said to him.

这是个好兆头, 我觉得.

Could this at last be a good omen for peace?

这是否终于可以视作和平的吉兆了？

Superstitious people believe that the sight of magpie is a good omen.

迷信的说法认为看见喜鹊是祥瑞的征兆.

I took it as a good omen.

我把这事看作是个好兆头.